该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

But now this triumph has cooled my fervour. 否则，这得意一定将冷淡下我的热情来。
But now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition. 但后来这种神秘的声响越来越大，他们不得不弄清楚。
I got married half year ago. At the begining I had a great feeling, but now this feeling is gone. 结婚已经半年了.;最初的美丽心情
During China's boom years, workers could easily quit and find another job sro gold, but now this is rarely an option. 中国经济繁荣时，工人们可以轻易辞职另找工作，但现在几乎不可能了。
All that would be enough to make a near-fable, but now this thing stretches on, as of the Feb. 1 trade that startled even Gasol. 所有的这一切都足以成为一个童话般的故事，但是现在这个童话还将变得更加精彩，今年2月1号的交易甚至让加索尔本人都异常震惊。
But now this debt burden is being unwound, asset prices are collapsing and savings rates are rising because consumers are unwilling, or unable, to borrow. 但是现在这种债务负担正被释放出来，资产价格正在瘫痪，因为消费者无力也不能再借贷，所以储蓄率在上升。
But now this debt burden is beingunwound, asset prices are collapsing and savings rates are risingbecause consumers are unwilling, or unable, to borrow. 但是如今，债务负担正被释放出来，资产价格在崩溃，储蓄率在上升，因为消费者不愿也无力再借贷。
But now this? Steamers again falling from the Staples Center sky, marking another victory in a strong finish to one of the strongest of regular seasons? 但是现在呢？斯台普斯中心的上空降下的蒸气，记录了湖人强势结束历史上竞争最激烈常规赛赛季的另外一场胜利。
Our misfortune is now twice as hard for us.Not only have we lost William, that lovely darling boy, but now this poor girl, whom I sincerely love, is to be taken away from us too. 我们真是祸不单行，我们不止失去了那可爱的威廉，现在这个我所深爱的可怜的女孩也要被从我们身边夺走。
He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again. 他昏迷了几天，但现在又(完全)清醒了。
She had been very sick, but now she was out of danger. 她一度病情严重，但现已脱离危险。
He used to have a side parting, but now he want a centre parting. 以前他的头发是边分的，而现在他想要中分。
It was sunny this morning, but now the sky has dulled over. 今天上午还是阳光明媚的，现在天空已阴云密布了。
Now this deviation has been corrected. 现在，这项偏向已经纠正了。
I used to be good at cricket, but now I'm out of practice. 我板球曾打得很好，可惜现在已生疏了。
Now this is my idea of the real Taipei. 这才是我想像中真正的台北。?
He took the spring out of the clock but now he can't get it back. 他将钟表里的发条取了出来，可现在装上不了。
And now this fateful interview had come to a close. 这次命运尤关的会见此时已接近尾声。
He used to be painfully shy, but now he's started to blossom (out). 他以前极腼腆，现在活泼起来了。
Now this stupid clown was ruining my chance. 现在，这个蠢货正断送我的机遇。